Патч 1.1.0 в свободном доступе!

Наконец-то вышел в свет новый патч для Starcraft 2 под порядковым номером 1.1.0. Патч включает в себя множество изменений и нововведений, правит баланс для Терранов, Протоссов и Зергов и улучшает Starcraft 2 Editor. Ниже представлен список изменений, переведённый на русский язык мною. Новость обновлена, добавлен весь список изменений патча!

• Страничка на официальном сайте Starcraft

ПРОТОССЫ

• Зилот
  Время вызова увеличено с 33 до 38.
  Время восстановления врат искривления увеличено с 23 до 28.

ТЕРРАНЫ

• Крейсер
  Урон по наземным целям уменьшен с 10 до 8.
• Бункер
  Время строительства увеличено с 30 до 35.
• Головорез
  Время обучения увеличено с 40 до 45.
• Осадный танк
  Урон в режиме осады теперь составляет не 50, а 35 (+15 по бронированным единицам).
  Дополнительный урон при улучшении оружия теперь составляет не +5, а +3 (+2 по бронированным единицам).

ЗЕРГИ

• Ультралиск
  Способность «Лобовая атака» упразднена. Теперь ультралиски используют обычную атаку против строений.
  Урон уменьшен с 15 (+25 по бронированным единицам) до 15 (+20 по бронированным единицам).

КАРТЫ

• Оазис
  Добавлены разрушаемые камни, упрощающие оборону ближних дополнительных месторождений.
  Область карты вокруг центральной башни зел-нага уменьшена.

• Добавлены новые типы требований: «Нечетное число», «Разделить», «Модификация», «Умножить».
  
• В окно данных эффектов добавлено поле вероятности.
  
• Добавлена возможность регулировать диалоговое окно ползунком.
  
• Добавлен триггер, позволяющий нанести урон от определенной единицы.
  
• Добавлен ответ на запускаемое триггером событие, возвращающий количественный показатель изменяемого свойства единицы или игрока.
  
• Добавлено запускаемое триггером событие при выполнении того или иного эффекта.
  
• Новые функции редактора триггеров:
  
• Сохранить значение состояния диалога (действие).
  
• Загрузить значение состояния диалога (действие).
  
• Игроки в команде (возвращает группу игрока, связанную с командами, ожидающими начала игры).
  
• Владелец единицы меняется (событие).
  
• Старый владелец единицы (возвращает идентификатор игрока в ответ на событие «Владелец единицы меняется»).
  
• Новый владелец единицы (возвращает идентификатор игрока в ответ на событие «Владелец единицы меняется»).
  
• Свойства единицы «Опыт», «Уровень» и «Награда» теперь можно изменять с помощью триггеров.
  
• Опыт, предметы и выученные способности теперь можно сохранять в банк данных и загружать из него.
  
• В окне сообщений теперь отображается время отправки каждого сообщения.
  
• Когда снаряд не может попасть в цель, событие агента теперь запускается досрочно.
  
• Теперь при загрузке документов, основанных только на библиотеках данных Battle.net, игра предлагает войти в систему и загрузить необходимые данные, а не выдает сообщение об ошибке.
  
• Теперь в окне «Варианты игры» для карт типа «Схватка» параметры задаются автоматически, без необходимости вводить их вручную. Это не относится к картам, созданным до выхода обновления.
  
• Вариант игры «По выбору» больше не включается в свойства карты автоматически, когда другие параметры не заданы по умолчанию.
  
• Увеличена максимальная скорость восстановления здоровья для эффектов лечения.

Battle.net

• Исправлена неполадка, из-за которой игроки продолжали получать уведомления после установки статуса «Занят».
  
• Окна чата больше не закрываются, когда игрок выходит из сетевого матча или из задания кампании.

Своя игра

• По умолчанию игроку теперь назначается случайная раса.
  
• Теперь можно создавать игры для матчей 1х5.
  
• Усовершенствована функция поиска карт.
  
• Исправлена неполадка, приводящая к невозможности пожаловаться на карту из окна предварительного просмотра.
  
• Ведущий теперь получает уведомление, когда приглашенный игрок отклоняет его приглашение.
  
• В окне подготовки к игре теперь запоминается режим игры при смене категории.
  
• Ранее при указании категории «По выбору» состав команд иногда автоматически становился 5х3. Это было исправлено.

Игровой процесс

Общие изменения :

• Когда боевая единица загружается в транспорт, летящие в нее снаряды больше не наводятся на другие такие же боевые единицы, которые находятся в той же области.
  
• Строения, поврежденные в процессе строительства, больше не учитываются статистикой как потерянные.
  
• Ранее рабочие, ждущие, пока другие боевые единицы освободят место для строительства, могли блокировать им проход. Это было исправлено.
  
• Исправлена неполадка с проверкой дальности выпадения переносимых предметов.
  
• Исправлена ошибка, позволявшая в некоторых случаях отдавать приказы, не обозначенные на панели приказов.
  

Интерфейс:

• В подсказках к приказам в очереди теперь отображается полная информация.
  
• Кнопка «Назад» не всегда возвращала игроков к экрану статистики матча. Это было исправлено.
  

Терраны:

• Теперь при обучении морпехов в нескольких казармах приоритет имеют казармы с пристроенным реактором, а не с лабораторией или без пристройки.
  
• При наличии нескольких расположенных рядом командных центров КСМ теперь загружаются в ближайший из них.

Зерги:

• Исправлен механизм исчезновения слизи при уничтожении инкубатора, логова или улья, принадлежащего компьютерному игроку.

Редактор StarCraft II

• Событие «Игрок покидает игру» теперь запускается, когда игрок покидает, выигрывает или проигрывает игру.
  
• Меню настройки индикатора на экране загрузки теперь работает корректно для карт типа «Схватка».
  
• Пробный запуск теперь работает корректно с картами, основанными только на библиотеках Battle.net.
  
• При публикации файла со значительной редакцией теперь автоматически устанавливается версия 1.0.
  
• В диалоговом окне публикации карты теперь запоминается параметр «Настоящее имя», использованный при предыдущей публикации.
  
• В окне предварительного просмотра файла теперь отображается настоящее имя автора, если при публикации была выбрана соответствующая опция.
  
• Модуль «Импорт» теперь позволяет импортировать и перезаписывать файл Assets.txt.
  
• При отмене изменений объектов поверхности теперь также отменяются соответствующие изменения поверхности.
  
• Если текст для текущего языкового пакета отсутствует, теперь отображается текст для одного из других языковых пакетов.
  
• Теперь при копировании точек с пользовательскими моделями эти модели отображаются корректно при вставке.
  
• В диалоговом окне «Варианты игры» теперь исключено использование нескольких вариантов по умолчанию.
  
• Упразднена поддержка значков для определений атрибутов и вариантов, так как они не отображаются в Battle.net.
  
• Ранее при создании карты размером 32×32 у нее могли быть неправильные границы. Это было исправлено.
  
• Исправлена ошибка, приводящая к падению производительности в редакторе поверхности с отображаемыми полосами прокрутки.
  
• Исправлены неполадки с перетаскиванием объектов в редакторе триггеров при отключенном отслеживании.
  
• Ранее наличие большого количества способностей у боевой единицы, которая может действовать в нескольких режимах (например, у «Викинга»), могло привести к сбою в работе программы. Это было исправлено.
  
• Исправлена неполадка, приводящая к проверке названия при указании временного названия во время публикации карты.
  
• Исправлена неполадка с триггером «Единица производит действие с предметом».
  
• При сохранении файлов с выбранным параметром «Мин. размер файлов», а также заблокированных файлов, на некоторых системах наблюдались проблемы с производительностью. Это было исправлено.
  
• Исправлено отображение панели предварительного просмотра в окне редактора поверхности.
  
• Решены проблемы с производительностью в редакторе поверхности при изменении карт с большим количеством клеток дороги.
  
• Ранее в окне «Отладка триггеров» изначально отображались переменные. Это было исправлено.
  
• Ранее скрипт, генерируемый для встроенных значений атрибутов иногда не позволял корректно обратиться к ним. Это было исправлено.
  
• Исправлен список действий при изменении действия «Пользовательский скрипт» со включенным отображением подкатегорий.
  
• Исправлен процесс загрузки данных о библиотеках ресурсов карт.
  
• Исправлена неполадка, приводившая к отключению от Battle.net при загрузке сложных файлов из банка.

Технические неполадки

• Исправлена неполадка, приводившая к «зависанию» игры при отключении наушников.
  
• Ранее сетевая игра могла не запускаться на системах с Windows XP со включенной поддержкой Unicode. Это было исправлено.